Sunan Abi Dawud, hadis 782
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ serta Abu Bakar, Umar dan Uthman memulakan bacaan mereka dengan: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ dan tiga khalifah pertama memulakan dengan al-Fatihah.
Melafazkan ayat-ayat al-Quran ketika solat.
Surah pembukaan al-Quran, yang bermula dengan «Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam».
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ dan tiga khalifah pertama memulakan bacaan al-Quran dengan kata-kata pembukaan al-Fatihah. Mereka membincangkan kaitan ungkapan ini dengan bacaan basmalah secara nyaring atau perlahan; riwayat ini sahaja tidak menetapkan bahawa basmalah ditinggalkan.
- Mulakan bacaan solat dengan menghayati al-Fatihah dan maknanya.
- Kenali amalan solat Nabi ﷺ melalui riwayat yang boleh dipercayai.
- Bezakan antara memulakan bacaan dengan al-Fatihah dan persoalan berasingan tentang cara basmalah dilafazkan.
Riwayat sahih ini turut menerangkan bagaimana Rasulullah ﷺ memulakan bacaan baginda dalam solat.
Sunan Abi Dawud · #784 (Hasan)Riwayat Anas ini membincangkan amalan bacaan Nabi ﷺ dan membantu memahami secara menyeluruh riwayat-riwayat tentang permulaan bacaan.
Sunan Abi Dawud · #781 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan konteks tambahan tentang bacaan al-Fatihah dalam solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.