Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 79

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi'; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata:

"Para lelaki dan wanita pada zaman Rasulullah ﷺ pernah berwuduk daripada satu bekas yang sama secara bersama." Musaddad menyebut: "daripada satu bekas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lelaki dan wanita boleh berwuduk menggunakan air daripada satu bekas yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum ibadah tertentu.

bekas

Tempat menyimpan air yang digunakan bersama dan dicedok untuk membasuh diri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki dan wanita boleh menggunakan air daripada satu bekas yang sama untuk berwuduk. Riwayat ini menggambarkan penggunaan bekas secara bersama, tetapi tidak menetapkan bahawa mereka mesti berwuduk tepat pada waktu yang sama. Para fuqaha turut membincangkan secara berasingan hukum pergaulan bercampur dan kesopanan; teks ini sahaja tidak menggugurkan hukum-hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air dengan cermat dan berkongsi bekalan air apabila sesuai atau diperlukan.
  2. Apabila menggunakan air bersama, ambil kira privasi, kesopanan dan keadaan orang lain.
  3. Bezakan antara berkongsi bekas dengan hukum berasingan tentang pergaulan lelaki dan wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.