Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 806

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوِ مِنْ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَالْعَصْرَ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتِ كَذَلِكَ إِلاَّ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ كَانَ يُطِيلُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Simak, beliau mendengar Jabir bin Samurah berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila matahari tergelincir, baginda menunaikan solat Zuhur dan membaca surah yang seumpama {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} (Demi malam apabila ia menutupi), dan dalam solat Asar juga demikian, serta dalam solat-solat yang lain juga begitu, kecuali solat Subuh kerana baginda memanjangkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ biasanya membaca surah-surah yang lebih pendek, tetapi memanjangkan bacaan dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Apabila matahari telah melepasi tengah hari

Ini merujuk kepada permulaan waktu solat Zuhur, apabila matahari telah melepasi titik tertingginya.

Demi malam apabila ia menyelubungi

Ini merujuk kepada surah al-Layl (92), sebagai contoh surah yang mempunyai panjang yang hampir sama.

Baginda memanjangkan solat Subuh

Nabi ﷺ membaca dengan lebih panjang dalam solat Subuh berbanding solat-solat lain yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa Nabi ﷺ biasanya membaca surah-surah yang hampir sama panjang dalam solat Zuhur, Asar dan solat-solat lain, manakala Baginda memanjangkan bacaan dalam solat Subuh. Surah yang disebutkan ialah contoh, bukannya pilihan yang diwajibkan; bacaan tertentu boleh berbeza mengikut solat dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk bacaan dalam solat Subuh tanpa mengabaikan kemampuan jemaah.
  2. Jadikan surah yang disebutkan sebagai contoh panjang bacaan yang sesuai, bukan kewajipan tetap.
  3. Ikuti Sunnah dengan memberikan perhatian kepada bacaan serta waktu solat yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.