Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 817

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏{‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Isa — iaitu Ibnu Yunus — daripada Ismail, daripada Asbagh, hamba sahaya Amr bin Huraith, daripada Amr bin Huraith, beliau berkata:

"Seolah-olah aku sedang mendengar suara Nabi ﷺ membaca dalam solat Subuh: {فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ} [Maka Aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tersembunyi, yang beredar dan tenggelam]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat daripada Surah at-Takwīr dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
ṣalāt al-ghadāh

Solat pagi, iaitu solat fardu Subuh.

al-khunnas

Benda-benda langit yang berundur atau hilang daripada pandangan.

al-jawār al-kunnas

Benda-benda langit yang bergerak lalu menghilang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membaca ayat-ayat daripada Surah at-Takwīr dalam solat Subuh. Riwayat ini menyokong bahawa bacaan dalam solat fardu Subuh boleh berbeza-beza; riwayat ini tidak menetapkan petikan tersebut sebagai bacaan tetap bagi setiap solat Subuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pelbagai petikan al-Quran untuk solat Subuh supaya bacaan anda tidak terhad kepada satu petikan tetap.
  2. Dengarkan ayat-ayat dengan teliti semasa solat dan renungkan maknanya.
  3. Anggap petikan yang disebut sebagai contoh amalan Nabi, bukan sebagai bahagian wajib dalam setiap solat Subuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.