Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 82

Diriwayatkan oleh Hakam ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hakam ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Daud — iaitu ath-Thayalisi — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Asim, daripada Abu Hajib, daripada al-Hakam bin 'Amr, iaitu al-Aqra', bahawa Nabi ﷺ melarang seorang lelaki berwuduk dengan baki air wuduk wanita.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang seorang lelaki menggunakan air baki wuduk seorang wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang, antara lain, diperlukan untuk solat.

air baki

Air yang masih tinggal selepas seseorang menggunakannya untuk berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan hubungan larangan ini dengan riwayat-riwayat lain tentang berkongsi air untuk bersuci. Mereka membezakan antara air yang dikhaskan oleh seorang wanita untuk dirinya sendiri dengan air yang berbaki selepas dia berwuduk. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menghuraikan isu ini dengan lebih lanjut; penerapan tepatnya bergantung pada dalil-dalil lain dan keadaan yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum bersuci secara ritual bersama riwayat-riwayat berkaitan supaya sesuatu kenyataan tidak diterapkan terpisah daripada konteksnya.
  2. Jika ragu-ragu tentang penggunaan semula air untuk bersuci, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
  3. Apabila berkongsi air, ambil kira persetujuan dan keperluan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.