Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 822

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Ibn al-Sarh, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Mahmud bin al-Rabi', daripada Ubadah bin al-Samit, yang menyandarkan hadis ini kepada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Tidak sah solat bagi sesiapa yang tidak membaca Fatihat al-Kitab dan apa-apa selepasnya." Sufyan berkata: Ini adalah bagi orang yang bersolat bersendirian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Fatihah diperlukan dalam solat; orang yang solat bersendirian juga membaca ayat tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fātihat al-Kitāb

Surah pembukaan al-Quran, yang juga dikenali sebagai Surah al-Fatihah.

dan ditambah lagi

Bacaan tambahan selain Al-Fatihah.

solat bersendirian

Solat tanpa imam dan bukan sebagai sebahagian daripada solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan ungkapan «Tiada solat» sebagai dalil tentang kepentingan Al-Fatihah. Mereka berbeza pendapat tentang penerapan tepatnya: mazhab Syafi‘i mewajibkan bacaan Al-Fatihah dalam setiap rakaat bagi imam, orang yang solat bersendirian dan makmum. Mazhab Hanafi menganggap bacaan al-Quran wajib dan Al-Fatihah sebagai kewajipan khusus, tetapi bukan syarat sah solat. Mazhab Maliki dan Hanbali menekankan Al-Fatihah bagi imam dan orang yang solat bersendirian; berkenaan bacaan yang dikuatkan, mereka berbeza pendapat tentang tugas makmum. Penjelasan Sufyan mengehadkan bacaan tambahan kepada orang yang solat bersendirian, bukan bacaan Al-Fatihah itu sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Al-Fatihah dengan teliti dan semak sebutan anda secara berkala.
  2. Berikan perhatian dan masa yang secukupnya untuk Al-Fatihah dalam solat, dan tambahkan bacaan al-Quran jika solat bersendirian.
  3. Bagi perincian bacaan di belakang imam, ikuti panduan yang boleh dipercayai daripada mazhab fiqh anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.