Sunan Abi Dawud, hadis 825
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالُوا فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا . قَالَ مَكْحُولٌ اقْرَأْ بِهَا فِيمَا جَهَرَ بِهِ الإِمَامُ إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَكَتَ سِرًّا فَإِنْ لَمْ يَسْكُتِ اقْرَأْ بِهَا قَبْلَهُ وَمَعَهُ وَبَعْدَهُ لاَ تَتْرُكْهَا عَلَى حَالٍ .
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Sahl ar-Ramli, telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada Ibn Jabir, dan Sa'id bin Abdul Aziz, serta Abdullah bin al-Ala', daripada Makhul, daripada Ubadah, seumpama hadis ar-Rabi' bin Sulaiman. Mereka berkata:
"Maka Makhul biasa membaca surah al-Fatihah secara perlahan dalam solat Maghrib, Isyak dan Subuh pada setiap rakaat." Makhul berkata: "Bacalah ia secara perlahan ketika imam mengeraskan bacaannya jika dia membaca al-Fatihah kemudian diam seketika. Namun jika dia tidak diam, maka bacalah ia sebelum dia, bersamanya, atau selepasnya; jangan sekali-kali meninggalkannya dalam apa jua keadaan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Makhul menegaskan bahawa al-Fatihah dibaca dalam setiap rakaat solat.
Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam solat.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Membaca perkataan dengan suara perlahan untuk diri sendiri, tanpa melafazkannya dengan kuat.
Petikan ini menyebut cara Makhul membaca al-Fatihah apabila imam membaca dengan kuat; panduannya bukan sabda Nabi. Para ulama berbeza pendapat tentang bacaan di belakang imam: mazhab Syafi'i mewajibkan makmum membaca al-Fatihah, manakala mazhab Hanafi menganggap bacaan imam mencukupi bagi makmum. Mazhab Maliki dan Hanbali membezakan, antara lain, antara solat yang bacaannya perlahan dengan solat yang bacaannya kuat. Riwayat lemah ini sahaja tidak menyelesaikan perbezaan tersebut; penilaian dibuat berdasarkan keseluruhan dalil.
- Hafal al-Fatihah dengan teliti dan bacalah dengan penuh perhatian dalam solat.
- Dalam perkara bacaan di belakang imam, ikutilah ulama yang dipercayai atau mazhab yang anda ikuti.
- Jangan jadikan riwayat lemah sebagai dalil tersendiri bagi suatu ketetapan yang mengikat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.