Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 842

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ ‏.‏

Terjemahan

Musaddad telah menceritakan kepada kami, Ismail — iaitu Ibnu Ibrahim — telah menceritakan kepada kami, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, beliau berkata: Abu Sulaiman Malik bin al-Huwairith datang ke masjid kami lalu berkata: 'Demi Allah, sesungguhnya aku akan solat bersama kamu, namun bukan kerana aku ingin bersolat, tetapi aku ingin menunjukkan kepada kamu bagaimana aku melihat Rasulullah ﷺ bersolat.' Beliau (Ayyub) berkata: Aku bertanya kepada Abu Qilabah: 'Bagaimanakah baginda bersolat?' Beliau menjawab: 'Seperti solat syeikh kami ini,' iaitu Amru bin Salamah, imam mereka. Beliau menyebutkan bahawa apabila baginda mengangkat kepala daripada sujud terakhir pada rakaat pertama, baginda duduk sebentar kemudian baru berdiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Malik ibn al-Huwairith menunjukkan cara Nabi ﷺ bersolat dan duduk sebentar selepas rakaat pertama.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

sujud terakhir

Sujud kedua dan terakhir dalam rakaat pertama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa duduk sebelum bangun selepas sujud kedua rakaat pertama termasuk dalam cara solat Nabi ﷺ yang diterangkan di sini. Malik bersolat untuk menyampaikan pemerhatiannya secara praktikal. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum dan pelaksanaan duduk sebentar ini; namun begitu, riwayat ini menekankan kepentingan mengikuti amalan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara bersolat bukan hanya melalui kata-kata, tetapi juga dengan memerhatikan tunjuk cara yang boleh dipercayai.
  2. Amalkan duduk yang diterangkan selepas sujud kedua rakaat pertama dalam solat anda.
  3. Sampaikan ilmu dengan ikhlas dan jelaskan apabila anda membuat tunjuk cara untuk mengajar orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.