Sunan Abi Dawud, hadis 852
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ سُجُودُهُ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibn Abi Laila, daripada al-Bara', bahawa Rasulullah ﷺ menjadikan sujud, rukuk, duduk dan masa antara dua sujud baginda hampir sama panjangnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengekalkan setiap posisi solat untuk tempoh yang lebih kurang sama.
Posisi apabila seseorang berlutut dan meletakkan dahi di lantai.
Posisi solat apabila seseorang membongkok ke hadapan dengan tangan di atas lutut.
Posisi duduk yang singkat antara sujud pertama dengan sujud kedua.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa posisi-posisi solat hendaklah dilakukan dengan tenang dan penuh perhatian, tanpa tergesa-gesa beralih daripada satu posisi ke posisi yang lain. Riwayat ini menerangkan bahawa tempoh rukuk, sujud dan duduk antara dua sujud adalah hampir sama; ini tidak bermaksud setiap posisi mesti berlangsung tepat sama lama.
- Luangkan masa agar setiap posisi solat dapat disempurnakan dengan tenang.
- Jangan tergesa-gesa ketika beralih antara rukuk, sujud dan duduk.
- Usahakan solat yang seimbang dengan penuh perhatian dalam setiap posisi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.