Sunan Abi Dawud, hadis 851
Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى، لأَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ " . كَرَاهَةَ أَنْ يَرَيْنَ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutawakkil al-Asqalani, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, daripada Abdullah bin Muslim, saudara al-Zuhri, daripada seorang hamba sahaya Asma' binti Abu Bakar, daripada Asma' binti Abu Bakar, beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa di antara kamu yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, maka janganlah dia mengangkat kepalanya sehingga kaum lelaki mengangkat kepala mereka." Hal ini kerana khuatir mereka terlihat aurat kaum lelaki.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Wanita menunggu sehingga lelaki bangun daripada sujud sebelum mereka bangun.
Bahagian tubuh yang menurut peraturan Islam wajib kekal tertutup.
Istilah bagi seseorang yang mempunyai hubungan dengan orang lain, contohnya hamba yang telah dibebaskan atau orang yang dilindungi.
Para ulama memahami petunjuk ini sebagai adab solat bagi mengelakkan wanita terlihat 'awrah lelaki ketika bangun selepas sujud. Mereka mengaitkannya dengan menutup aurat secara wajar dan mengikuti imam dengan tertib. Penerapan khususnya bergantung pada susunan saf dan keadaan; riwayat ini terutama menekankan usaha mengelakkan pendedahan aurat secara tidak sengaja.
- Dalam solat berjemaah, ikuti pergerakan imam dan pastikan peralihan antara posisi dilakukan dengan tertib.
- Ketika solat, pilih posisi dan pakaian yang menjaga privasi tubuh anda dan orang lain.
- Hormati privasi tubuh dan elakkan pandangan yang tidak perlu.
Riwayat sahih ini menerangkan cara Nabi ﷺ melakukan rukuk dan sujud, serta meletakkan adab solat dalam konteks yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #853 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan tempoh dan kadar solat serta menegaskan pentingnya menunaikan solat dengan cermat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.