Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 876

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman ibn Suhaymسُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'badإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ
  5. 5Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Sulaiman bin Suhaim, daripada Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas, bahawa Nabi ﷺ menyingkap tirai ketika orang ramai sedang berbaris di belakang Abu Bakr. Baginda bersabda:

"Wahai sekalian manusia, sesungguhnya tidak tinggal lagi daripada berita gembira kenabian melainkan mimpi yang benar yang dilihat oleh seorang Muslim atau diperlihatkan untuknya. Sesungguhnya aku telah dilarang membaca al-Quran semasa rukuk atau sujud. Adapun rukuk, maka agungkanlah Tuhan di dalamnya, dan adapun sujud, maka bersungguh-sungguhlah kamu dalam berdoa, kerana ia lebih hampir untuk dimakbulkan doa kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perbanyaklah doa ketika sujud dan bertasbihlah kepada Allah ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
berita gembira tentang kenabian

Tanda-tanda baik yang membawa harapan dan berita yang menggembirakan.

sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang bertasbih kepada Allah ketika rukuk dan memperbanyak doa ketika sujud. Pernyataan bahawa al-Quran tidak dibaca ketika rukuk dan sujud menjelaskan bahawa kedudukan ini terutamanya dimaksudkan untuk memuji Allah dan berdoa, bukan untuk membaca al-Quran. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menerima panduan solat ini, walaupun terdapat perbezaan lanjut tentang lafaz yang tepat dan penilaian terhadap doa-doa tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan kata-kata yang memuji Allah ketika rukuk.
  2. Luangkan masa ketika sujud untuk berdoa kepada Allah dengan ikhlas dan bersungguh-sungguh.
  3. Bacalah al-Quran dalam keadaan berdiri dan gunakan rukuk serta sujud untuk tujuan khusus masing-masing dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.