Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 889

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم - أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Sulaiman bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Amru bin Dinar, daripada Tawus, daripada Ibn Abbas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Aku telah diperintahkan." Hammad berkata: Nabi kamu ﷺ telah diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh anggota badan, dan tidak boleh menahan rambut atau pakaian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ diperintahkan supaya sujud dengan bertumpu pada tujuh anggota badan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tujuh anggota badan

Dahi dan hidung, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut serta jari-jari kedua-dua kaki.

tidak menggulung rambut atau pakaian

Jangan melipat atau mengikat rambut atau pakaian ketika solat agar tidak menghalangnya daripada menyentuh lantai.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami tujuh anggota badan sebagai dahi bersama hidung, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan jari-jari kedua-dua kaki. Mereka menyimpulkan bahawa sujud dilakukan dengan bertumpu pada titik-titik ini. Mazhab-mazhab fikah membincangkan perbezaan tentang hukum yang tepat bagi setiap bahagian; hadis ini juga menegaskan agar rambut atau pakaian tidak dilipat untuk mengelakkan sentuhan dengan lantai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, pastikan dahi dan hidung, tangan, lutut serta jari-jari kaki menyentuh lantai.
  2. Jangan menyingsing lengan baju atau melipat pakaian, dan jangan mengikat rambut supaya semuanya tidak terhalang daripada menyentuh lantai ketika solat.
  3. Luangkan masa ketika sujud untuk menghadap Allah dengan penuh rendah diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.