Sunan Abi Dawud, hadis 888
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . قَالَ فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قُلْتُ لَهُ مَانُوسٌ أَوْ مَابُوسٌ قَالَ أَمَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَيَقُولُ مَابُوسٌ وَأَمَّا حِفْظِي فَمَانُوسٌ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ رَافِعٍ . قَالَ أَحْمَدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih dan Ibnu Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ibrahim bin Umar bin Kaisan, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Wahb bin Manus, dia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata:
"Aku tidak pernah solat di belakang sesiapa pun selepas Rasulullah ﷺ yang lebih serupa solatnya dengan Rasulullah ﷺ daripada pemuda ini," iaitu Umar bin Abdul Aziz. Dia berkata: "Kami menganggarkan bacaan tasbih dalam rukuknya sebanyak sepuluh kali dan dalam sujudnya juga sepuluh kali." Abu Daud berkata: Ahmad bin Salih berkata: Aku bertanya kepadanya tentang nama 'Manus' atau 'Mabus'. Dia menjawab: "Adapun Abdurrazzaq menyebutnya 'Mabus', tetapi menurut hafalanku ia adalah 'Manus'." Ini adalah lafaz Ibnu Rafi'. Dan Ahmad meriwayatkan dari Sa'id bin Jubair dari Anas bin Malik.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas memuji cara solat Umar ibn Abd al-Aziz yang tenang dan menepati tuntunan Nabi.
Memuji dan mengagungkan Allah, di sini dengan ungkapan seperti Subhan Allah.
Kedudukan membongkok dalam solat.
Sujud dalam solat, apabila dahi menyentuh tanah.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana Anas ibn Malik mengenali bahawa cara solat Umar ibn Abd al-Aziz sangat menyerupai cara solat Nabi ﷺ, dengan banyak membaca tasbih ketika rukuk dan sujud. Para ulama menegaskan bahawa ketenangan dan perhatian dalam kedudukan-kedudukan ini termasuk dalam cara solat Nabi. Oleh sebab sanad khusus ini lemah, bilangan sepuluh bacaan tasbih tidak ditetapkan sebagai aturan yang mengikat secara tersendiri; amalan solat berpandukan riwayat yang kuat dan penjelasan mazhab-mazhab fiqah yang diiktiraf.
- Luangkan masa ketika rukuk dan sujud agar solat dilakukan dengan penuh perhatian.
- Pelajari cara solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan kuat, dan jangan jadikan sanad yang lemah sebagai aturan yang mengikat.
- Jadikan teladan yang baik dalam ibadah sebagai dorongan untuk memperbaik solat sendiri dengan cermat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.