Sunan Abi Dawud, hadis 912
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، - قَالَ عُثْمَانُ - قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِيهِ نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ إِلَى السَّمَاءِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ " لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ - قَالَ مُسَدَّدٌ فِي الصَّلاَةِ - أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبْصَارُهُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dan telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir — dan ini adalah hadisnya yang lebih lengkap — daripada al-A’masy, daripada al-Musayyab bin Rafi’, daripada Tamim bin Tarafah al-Ta’i, daripada Jabir bin Samurah — Uthman berkata — beliau berkata: Rasulullah ﷺ masuk ke dalam masjid lalu melihat sekumpulan orang sedang solat sambil mengangkat tangan mereka ke langit. Kemudian kedua-dua perawi bersetuju bahawa Baginda bersabda:
"Hendaklah berhenti segolongan lelaki yang memandang ke langit," — Musaddad berkata: ketika solat — "atau penglihatan mereka tidak akan kembali kepada mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi amaran agar tidak memandang ke atas ketika solat.
Mengangkat mata ketika solat, bukannya mengekalkan pandangan dengan tenang.
Amaran keras bahawa penglihatan mereka mungkin ditarik balik.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memandang ke atas ketika solat adalah dilarang. Amaran ini menegaskan bahawa orang yang solat hendaklah mengawal pandangannya dan menghadap Allah dengan rendah hati. Mazhab-mazhab fiqah juga menekankan supaya mengelakkan pandangan ke atas; perbuatan itu tidak secara automatik membatalkan solat.
- Kekalkan pandangan yang tenang ketika solat dan tumpukan perhatian kepada ibadah.
- Elakkan mengangkat mata ke langit ketika bersolat.
- Ambil serius amaran tentang solat dan berusahalah dengan sengaja untuk memupuk kerendahan hati serta kekhusyukan.
Riwayat Sahih ini juga berkaitan dengan arah pandangan ketika solat dan menjelaskan sikap yang betul dalam solat.
Sunan Abi Dawud · #913 (Sahih)Di dalamnya, Nabi ﷺ menegur orang ramai tentang tingkah laku mereka ketika solat, selaras dengan perhatian dan rasa hormat yang dituntut dalam ibadah ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.