Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 964

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الأَخِيرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isa bin Ibrahim al-Misri, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada al-Laith, daripada Yazid bin Muhammad al-Qurasyi dan Yazid bin Abi Habib, daripada Muhammad bin Amru bin Halhalah, daripada Muhammad bin Amru bin Ata’, bahawa beliau pernah duduk bersama sekumpulan sahabat Rasulullah ﷺ. Beliau kemudian menyampaikan hadis ini tanpa menyebut nama Abu Qatadah. Beliau berkata:

"Apabila Baginda ﷺ duduk pada dua rakaat pertama, Baginda duduk di atas kaki kirinya. Dan apabila Baginda duduk pada rakaat terakhir, Baginda menghulurkan kaki kirinya ke hadapan dan duduk di atas punggungnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ duduk di atas kaki kirinya selepas dua rakaat dan duduk bertumpu pada punggungnya pada rakaat terakhir.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, membaca, rukuk dan sujud.

rakaat terakhir

Unit terakhir dalam solat, selepas itu dilakukan duduk terakhir.

duduk bertumpu pada punggung

Dalam duduk terakhir, Baginda bertumpu pada punggung dan mengunjurkan kaki kiri ke hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil tentang perbezaan antara posisi duduk selepas dua rakaat dengan posisi duduk pada rakaat terakhir: pada mulanya seseorang duduk di atas kaki kiri, manakala dalam duduk terakhir kaki kiri diunjurkan ke hadapan dan tubuh bertumpu pada punggung. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang perincian posisi duduk yang disunatkan dalam solat; gambaran ini termasuk dalam sunnah yang diriwayatkan dan bukan alasan untuk menyalahkan posisi solat lain yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pelbagai posisi duduk dalam solat dengan tenang dan amalkannya dalam solat harian.
  2. Ikuti sunnah dengan penuh perhatian, tetapi hormati perbezaan yang diiktiraf dalam posisi duduk solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.