Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 966

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبَّاسِ، - أَوْ عَيَّاشِ - بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ فَذُكِرَ فِيهِ قَالَ فَسَجَدَ فَانْتَصَبَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتَوَرَّكَ وَنَصَبَ قَدَمَهُ الأُخْرَى ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكْ ثُمَّ عَادَ فَرَكَعَ الرَّكْعَةَ الأُخْرَى فَكَبَّرَ كَذَلِكَ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ لِلْقِيَامِ قَامَ بِتَكْبِيرٍ ثُمَّ رَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ فَلَمَّا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ مَا ذَكَرَ عَبْدُ الْحَمِيدِ فِي التَّوَرُّكِ وَالرَّفْعِ إِذَا قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Husain bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abu Badr, telah menceritakan kepadaku Zuhair Abu Khaitsamah, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin al-Hurr, telah menceritakan kepada kami Isa bin Abdullah bin Malik, daripada Abbas - atau Ayyash - bin Sahl as-Sa'idi, bahawa beliau berada dalam suatu majlis yang turut dihadiri oleh bapanya, lalu disebutkan di dalamnya satu riwayat. Beliau berkata:

"Maka Baginda ﷺ bersujud dengan bertumpu pada kedua-dua tapak tangan, lutut dan hujung jari kaki baginda. Apabila baginda duduk, baginda duduk secara tawarruk (duduk di atas punggung) dan menegakkan kaki yang satu lagi. Kemudian baginda bertakbir dan bersujud, kemudian bertakbir dan bangun berdiri tanpa melakukan tawarruk. Kemudian baginda mengulangi perbuatan yang sama dan mengerjakan rakaat kedua; baginda bertakbir sedemikian rupa, lalu duduk selepas dua rakaat. Apabila baginda hendak bangkit untuk berdiri, baginda bangun sambil bertakbir. Kemudian baginda mengerjakan dua rakaat terakhir. Setelah selesai, baginda memberi salam ke kanan dan ke kiri." Abu Daud berkata: Dalam hadis ini tidak disebutkan apa yang disebut oleh Abdul Hamid mengenai tawarruk dan mengangkat tangan apabila bangun dari dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan posisi dan pergerakan dalam solat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Sujud dalam solat, iaitu ketika dahi menyentuh tanah.

tawarruk

Posisi duduk dalam solat dengan duduk di atas pinggul kiri dan meletakkan kaki ke satu sisi.

rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan posisi duduk yang dihuraikan dan berdiri selepas dua rak'ahs sebagai sebahagian daripada posisi solat, tetapi riwayat lemah ini sahaja bukan asas tersendiri untuk menetapkan peraturan yang mengikat. Mazhab-mazhab fikah berbeza dalam beberapa perincian tentang duduk dan berdiri; dalam hal ini, mereka mengambil kira riwayat yang lebih kuat serta hujah dan dalil masing-masing. Abu Dawud turut menyatakan bahawa versi ini tidak menyebut tawarruk dan mengangkat tangan ketika berdiri selepas dua rak'ahs.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari posisi solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan berlatihlah dengan tenang.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah semata-mata sebagai asas kewajipan atau larangan.
  3. Bincangkan perbezaan dalam posisi solat dengan hormat dan akui bahawa mazhab-mazhab fikah menilai dalil tentang perincian secara berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.