Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 981

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amr

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith, daripada Muhammad bin Abdullah bin Zaid, daripada Uqbah bin Amru, dengan riwayat ini beliau berkata:

"Ucapkanlah: 'Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad, Nabi yang Ummi, dan ke atas keluarga Muhammad.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajarkan doa untuk memohon keberkatan bagi baginda dan keluarga baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Allahumma salli

Satu doa yang bermaksud: Ya Allah, kurniakanlah keberkatan dan kemuliaan.

Nabi yang ummi

Suatu gelaran bagi Nabi ﷺ; di sini ia menerangkan baginda dalam doa yang diriwayatkan.

keluarga Muhammad

Keluarga Nabi ﷺ, yang turut dimohonkan keberkatan dalam doa tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wajar memohon kepada Allah keberkatan bagi Nabi ﷺ dan keluarga baginda. Lafaz ini menyebut baginda sebagai Nabi yang ummi; ini ialah keterangan yang diriwayatkan, bukannya arahan supaya hanya lafaz ini digunakan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf pelbagai lafaz salawat yang diriwayatkan untuk dibaca dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan juga keluarga Nabi ﷺ dalam doa apabila memohon keberkatan untuk baginda.
  2. Pelajari dengan teliti lafaz salawat yang diriwayatkan dan bacalah dengan penuh perhatian dalam solat.
  3. Gunakan teks ini sebagai satu lafaz yang sah, tanpa menganggapnya satu-satunya lafaz yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.