Sunan Abi Dawud, hadis 982
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ يَسَارٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُطَرِّفٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hibban bin Yasar al-Kilabi, telah menceritakan kepadaku Abu Mutarrif, Ubaidullah bin Talhah bin Ubaidullah bin Kariz, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ali al-Hasyimi, daripada al-Mujmir, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang ingin mendapat sukatan yang paling penuh apabila dia berselawat ke atas kami ahli keluarga (Nabi), maka hendaklah dia mengucapkan: 'Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad, Nabi yang ummi, dan isteri-isterinya yang merupakan ibu-ibu orang mukmin, serta keturunannya dan ahli keluarganya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan selawat ke atas keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut doa memohon keberkatan untuk Nabi ﷺ dan keluarga Baginda.
Ahli rumah: keluarga Nabi ﷺ.
Kiasan bagi ganjaran yang sempurna atau kurniaan yang melimpah.
Ibrahim ﷺ dan keluarga Baginda, disebut dalam doa sebagai contoh penerima keberkatan.
Para ulama mengakui, berdasarkan riwayat yang kuat, bahawa memohon keberkatan ke atas Nabi ﷺ adalah sunat. Riwayat lemah ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan kewajipan; lafaz sahih dalam Sahih al-Bukhari menjadi asas yang boleh dipercayai bagi perkara tersebut. Lafaz yang disebut menggabungkan Nabi ﷺ, isteri-isteri Baginda, keturunan Baginda dan ahli keluarga Baginda dalam doa.
- Sertakan salawat dalam doa harian anda dan gunakan lafaz yang sahih.
- Mohonlah kepada Allah agar melimpahkan keberkatan ke atas Nabi ﷺ dan hormati keluarga Baginda.
- Semak kesahihan sesuatu riwayat sebelum mengemukakannya sebagai kewajipan tersendiri atau amalan yang tetap.
Riwayat daripada Ka'b ibn Ujrah ini mengandungi doa yang sahih untuk memohon keberkatan ke atas Nabi ﷺ dan keluarga Baginda, serta menjadi asas yang kuat bagi amalan ini.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Riwayat ini menyokong lafaz yang masyhur, iaitu memohon keberkatan untuk Muhammad ﷺ sebagaimana untuk Ibrahim dan keluarganya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.