Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 984

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Umar bin Yunus al-Yamami, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Tawus, daripada bapanya, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda biasa membaca selepas tasyahud:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan-Mu daripada azab neraka Jahanam, dan aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur, dan aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah Dajjal, dan aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah kehidupan dan kematian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan selepas tasyahud daripada empat ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasyahud

Kesaksian dan pujian yang dibaca sambil duduk dalam solat.

Fitnah

Ujian berat yang menguji iman dan keteguhan seseorang.

Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa disunatkan memohon perlindungan kepada Allah selepas tasyahud dan sebelum salam. Doa ini merangkumi perlindungan daripada azab kubur dan Jahannam, serta ujian semasa hidup dan ketika meninggal dunia. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf doa ini sebagai sesuai dibaca dalam solat; perincian tentang lafaz yang tepat dan tempat membacanya mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk membaca doa perlindungan ini selepas tasyahud dan sebelum salam.
  2. Mohonlah kepada Allah keteguhan menghadapi ujian yang menguji iman semasa hidup dan ketika meninggal dunia.
  3. Pelajari makna kata-katanya dan bacalah doa dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.