Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 983

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku Hassan bin Atiyyah, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abi Aisyah, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu selesai daripada tasyahhud akhir, maka hendaklah dia memohon perlindungan kepada Allah daripada empat perkara: daripada azab neraka Jahanam, daripada azab kubur, daripada fitnah kehidupan dan kematian, dan daripada kejahatan Al-Masih Ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tahiyat akhir, orang beriman memohon perlindungan Allah daripada empat bahaya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahiyat

Pengakuan iman dan pujian yang dibaca ketika duduk dalam solat.

Fitnah

Ujian atau godaan yang menguji iman dan keteguhan seseorang.

Masih ad-Dajjal

Dajjal, seorang penipu besar dan ujian berat pada akhir zaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan memohon perlindungan Allah daripada empat perkara ini selepas tahiyat akhir dan sebelum salam. Doa ini merangkumi bahaya di akhirat serta ujian semasa hidup dan menjelang kematian. Lafaznya ialah doa yang disunatkan dalam solat, bukannya pengganti bahagian wajib solat yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafalkan doa ini dan bacalah selepas tahiyat akhir, sebelum salam.
  2. Mohonlah perlindungan Allah dengan penuh kesedaran daripada azab kubur dan api neraka.
  3. Setiap hari, berlindunglah kepada Allah daripada ujian yang boleh menjejaskan iman dan keteguhan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.