Sunan Abi Dawud, hadis 988
Diriwayatkan oleh Abd Allah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim al‑Bazzazmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 5Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلاَةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ . وَأَرَانَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Hakim, telah menceritakan kepada kami Amir bin Abdullah bin az-Zubair, daripada bapanya, beliau berkata:
"Apabila Rasulullah ﷺ duduk dalam solat, baginda meletakkan kaki kirinya di bawah paha dan betis kanannya, serta membentangkan kaki kanannya. Baginda meletakkan tangan kirinya di atas lutut kirinya dan meletakkan tangan kanannya di atas paha kanannya, lalu baginda memberi isyarat dengan jarinya." Dan Abdul Wahid telah menunjukkan kepada kami isyarat tersebut dengan jari telunjuknya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ duduk dengan kaki kiri di bawah tubuhnya dan menunjuk dengan jari telunjuk.
Bahagian solat yang dibaca ketika duduk dan mengandungi penyaksian iman.
Jari di sebelah ibu jari, yang digunakan untuk menunjuk ketika duduk dalam keterangan ini.
Para ulama menyimpulkan daripada keterangan ini bahawa ketika duduk dalam solat, Nabi ﷺ meletakkan kaki kirinya di bawah kaki kanannya, mengunjurkan kaki kanan dan menunjuk dengan jari telunjuk. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi; para ahli fikah turut membincangkan pelbagai cara duduk yang dibolehkan dalam solat.
- Luangkan masa untuk mempelajari cara duduk dalam solat dengan tenang dan teliti.
- Iringi isyarat jari telunjuk dengan tumpuan kepada Allah dan lafaz tasyahhud.
- Ikuti amalan solat Nabi dengan rendah hati tanpa menyalahkan cara duduk lain yang juga dibolehkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.