Sunan Abi Dawud, hadis 989
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Missisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٍ
- 5Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 6Amir ibn Abdullahعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Hasan al-Missisi, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Ibn Juraij, daripada Ziyad, daripada Muhammad bin Ajlan, daripada Amir bin Abdullah, daripada Abdullah bin az-Zubair, bahawa beliau menyebutkan bahawa Nabi ﷺ pernah mengisyaratkan dengan jari baginda apabila berdoa dan baginda tidak menggerakkannya. Ibn Juraij berkata: Dan Amr bin Dinar menambah katanya: Telah mengkhabarkan kepadaku Amir daripada bapanya bahawa beliau melihat Nabi ﷺ berdoa sedemikian rupa, dan Nabi ﷺ menumpukan berat badan dengan tangan kiri baginda di atas paha kiri baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menerangkan isyarat dengan jari ketika berdoa dalam tahiyat.
Bacaan kesaksian dan pujian yang dilafazkan ketika duduk dalam solat.
Mengangkat jari telunjuk ketika duduk dalam solat, semasa berdoa.
Para ulama membincangkan, berdasarkan riwayat yang lebih kuat, sama ada dan bagaimana jari telunjuk digerakkan ketika tahiyat. Empat mazhab fiqah Sunni mempunyai perbezaan tentang cara pelaksanaannya yang tepat. Riwayat lemah ini sahaja tidak menetapkan bahawa jari mesti kekal tidak bergerak; dalam perincian seperti ini, para ulama mengikuti riwayat yang lebih kuat dan penjelasan yang diiktiraf dalam mazhab masing-masing.
- Pelajari tahiyat dengan teliti dan lafazkan bacaannya dengan penuh perhatian.
- Bagi perincian gerakan jari, ikuti riwayat yang boleh dipercayai dan penjelasan ulama yang berkemahiran.
- Jangan mengecam orang Islam lain kerana perbezaan yang diiktiraf dalam cara menunaikan tahiyat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.