Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 100

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Abu Uwaysmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا، يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏‏. قَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Uwais, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Hisham bin Urwah, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Amru bin Al-As, beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah tidak mencabut ilmu dengan cara menariknya secara langsung daripada hati hamba-hamba-Nya, tetapi Dia mencabut ilmu dengan mewafatkan para ulama. Sehingga apabila tiada lagi ulama yang tinggal, manusia akan melantik ketua-ketua yang jahil. Lalu mereka ditanya dan memberikan fatwa tanpa ilmu, maka mereka sesat dan menyesatkan orang lain." Al-Firabri berkata: Telah menceritakan kepada kami Abbas, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir daripada Hisham dengan sanad yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ilmu hilang apabila para ulama meninggal dunia dan orang yang jahil mengambil alih kepimpinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ilmu diangkat

Ilmu hilang kerana para ulama meninggal dunia, bukannya ilmu tiba-tiba dicabut daripada hati manusia.

fatwa

Jawapan daripada seorang ahli terhadap soalan tentang panduan Islam.

sesat dan menyesatkan

Mengikuti penilaian yang salah dan membawa orang lain ke jalan yang salah melalui penilaian itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang pentingnya ilmu yang boleh dipercayai dan ulama yang berkelayakan. Mereka memberi amaran agar kepimpinan agama dan pemberian fatwa tidak diserahkan kepada orang yang tidak berilmu. Hadis ini juga menegaskan pentingnya mencari dan menyampaikan ilmu sebelum para ulama meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ilmu agama daripada ulama yang boleh dipercayai dan berkelayakan, serta semak sumber kenyataan agama.
  2. Jangan sebarkan sesuatu hukum agama jika tidak mengetahui asasnya; rujuk orang yang bertanya kepada seorang ahli.
  3. Manfaatkan ilmu ulama yang berkebolehan dan bantu menyampaikannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.