Istisqa' · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1005

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Istisqa'
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah bin Abi Bakr, daripada Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, beliau berkata: Nabi ﷺ telah keluar untuk menunaikan solat Istisqa' dan baginda telah membalikkan selendangnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon hujan dan membalikkan jubah Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa'

Doa atau solat untuk memohon hujan daripada Allah.

Membalikkan jubah Baginda

Baginda membalikkan jubahnya sehingga bahagian dalam berada di luar; amalan ini diriwayatkan ketika memohon hujan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa membalikkan jubah merupakan sebahagian daripada amalan istisqa' yang diriwayatkan. Mereka menganggapnya sebagai tanda harapan agar keadaan berubah dan tawakal kepada Allah. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan amalan ini dalam doa memohon hujan; hadis ini tidak menetapkan lafaz doa yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan dan keperluan lain daripada Allah dengan rendah hati dan doa yang ikhlas.
  2. Ikuti amalan istisqa' yang diriwayatkan tanpa menganggapnya sebagai perbuatan wajib.
  3. Ambil langkah praktikal ketika kemarau dan pada masa yang sama bertawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.