Istisqa' · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1030

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Istisqa'
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Al-Auwaisi berkata: Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepadaku, daripada Yahya bin Sa'id dan Syarik, keduanya mendengar Anas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya sehingga aku dapat melihat putih ketiak baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya tinggi-tinggi ketika berdoa memohon hujan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Memohon hujan daripada Allah, sering kali melalui doa bersama.

Doa

Permohonan peribadi atau bersama kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan sesuai ketika berdoa memohon hujan. Ketiak yang kelihatan menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengangkat tangannya dengan luar biasa tinggi; hal ini menggambarkan keadaan tersebut dan tidak menetapkan ketinggian yang sama bagi setiap doa. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf perbuatan mengangkat tangan ketika berdoa, walaupun terdapat perbezaan tentang bentuk dan keadaan yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah pertolongan Allah dengan ikhlas apabila menghadapi kemarau atau kesukaran lain.
  2. Ketika berdoa, ambillah sikap yang melambangkan kerendahan hati dan kebergantungan kepada Allah.
  3. Ikutilah amalan yang diriwayatkan tanpa mewajibkan ketinggian tangan tertentu bagi setiap doa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.