Gerhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1051

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Gerhana
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaiban, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Abdullah bin Amr, bahawa beliau berkata: Apabila berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, maka diserukan:

"Sesungguhnya solat berjemaah akan didirikan." Lalu Nabi ﷺ mengerjakan dua ruku' dalam satu rakaat, kemudian baginda berdiri semula dan mengerjakan dua ruku' dalam satu rakaat, kemudian baginda duduk, dan selepas itu matahari pun terang kembali. Beliau berkata: Dan Aisyah radhiallahu 'anha berkata: "Aku tidak pernah melakukan sujud yang lebih lama daripadanya sama sekali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika gerhana matahari berlaku, masyarakat diseru untuk menunaikan solat dan Nabi ﷺ menunaikan solat dalam tempoh yang lama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat berjemaah

Seruan untuk menghimpunkan orang ramai bagi menunaikan solat bersama-sama.

Rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat, sebelum sujud.

Sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh bumi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana dilakukan secara berjemaah dan Nabi ﷺ melakukan dua rukuk dalam setiap rakaat, dengan sujud yang panjang. Riwayat-riwayat berbeza tentang tatacara solat gerhana secara terperinci; para fuqaha membincangkan variasi ini dalam mazhab-mazhab fiqh Sunni. Solat dan mengingati Allah ketika gerhana termasuk dalam sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat berjemaah ketika gerhana jika ia dianjurkan dalam komuniti anda.
  2. Jadikan gerhana sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan menunaikan solat dengan penuh perhatian.
  3. Ikutilah sunnah yang sahih dalam solat gerhana dan ambil kira perbezaan yang diiktiraf tentang tatacaranya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.