Sahih al-Bukhari, hadis 1089
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Muhammad bin al-Munkadir dan Ibrahim bin Maysarah, daripada Anas radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:
"Aku telah menunaikan solat Zuhur bersama Nabi ﷺ di Madinah sebanyak empat rakaat, dan di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat empat rakaat di Madinah dan dua rakaat ketika dalam perjalanan.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Tempat berhampiran Madinah, tempat para musafir menuju Makkah memakai pakaian ihram.
Dalam solat fardu tertentu ketika bermusafir, menunaikan dua rakaat dan bukannya empat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang musafir boleh memendekkan solat empat rakaat—Zuhur, Asar dan Isyak—menjadi dua rakaat. Solat ketika bermukim adalah empat rakaat; di Dhu al-Hulaifah, Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf pemendekan solat ketika bermusafir, namun berbeza tentang syarat dan penilaian hukumnya.
- Jika bermusafir, pelajari solat fardu yang boleh dipendekkan menurut peraturan mazhab fiqh anda.
- Ambil kira keadaan anda ketika menunaikan solat: Nabi ﷺ solat empat rakaat di Madinah dan dua rakaat ketika bermusafir.
- Jika ragu tentang syarat perjalanan, dapatkan nasihat daripada imam atau ulama yang dipercayai.
Riwayat ini turut menerangkan pemendekan solat ketika bermusafir dan membantu menjelaskan amalan Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1090 (Sahih)Aisyah menerangkan bagaimana solat ditunaikan semasa perjalanan dan selepas tiba; hal ini melengkapi riwayat Anas tentang pemendekan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.