Qasar Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1094

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Qasar Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaiban, daripada Yahya, daripada Muhammad bin Abdurrahman, bahawa Jabir bin Abdullah telah memaklumkan kepadanya bahawa Nabi ﷺ pernah mengerjakan solat sunat sambil menunggang kenderaan tanpa menghadap kiblat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat sunat di atas tunggangan, walaupun tidak menghadap kiblat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat sunat

Solat yang bukan sebahagian daripada lima solat fardu harian.

Kiblat

Arah Kaabah di Mekah, yang dihadap oleh umat Islam ketika solat.

Tunggangan

Haiwan yang digunakan seseorang untuk bermusafir, seperti unta atau kuda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat sunat ketika bermusafir di atas tunggangan adalah dibolehkan, walaupun musafir itu tidak menghadap kiblat. Solat fardu tidak termasuk dalam pengecualian ini: menghadap kiblat tetap diwajibkan apabila keadaan mengizinkan. Empat mazhab fikah Sunni membincangkan syarat-syarat terperinci dan keadaan perjalanan yang berkaitan dalam perbahasan hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin menunaikan solat sunat dalam perjalanan boleh melakukannya di atas tunggangan tanpa perlu sentiasa mengubah arah perjalanan agar menghadap kiblat.
  2. Bezakan solat sunat daripada solat fardu; jangan terus menerapkan kelonggaran ketika bermusafir ini kepada solat fardu.
  3. Manfaatkan kemudahan yang dibenarkan untuk meneruskan ibadah sunat ketika bermusafir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.