Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1124

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Al-Aswad, beliau berkata: Aku telah mendengar Jundab berkata: Nabi ﷺ pernah jatuh sakit, lalu baginda tidak bangun untuk solat malam selama satu atau dua malam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Disebabkan sakit, Nabi ﷺ tidak menunaikan solat malam selama satu atau dua malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahajud

Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam selepas tidur.

Tidak bangun

Pada malam itu, baginda tidak menunaikan solat malam seperti kebiasaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam ialah ibadah sunat dan sakit merupakan alasan yang dibenarkan untuk meninggalkannya. Nabi ﷺ ialah manusia dan boleh jatuh sakit; ibadah tidak sepatutnya mendatangkan mudarat atau beban yang tidak munasabah. Secara umum, mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa ketika sakit, solat sunat dilakukan mengikut kemampuan atau boleh ditinggalkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesuaikan ibadah sunat ketika sakit dan berikan ruang untuk pulih.
  2. Bina rutin solat malam yang boleh dilakukan secara tetap tanpa membebankan diri secara berlebihan.
  3. Jangan anggap meninggalkan amalan sunat ketika sakit sebagai kekurangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.