Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1165

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Abdurrahman, daripada ibu saudaranya, Amrah, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Adalah Nabi ﷺ... Dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — daripada Muhammad bin Abdurrahman, daripada Amrah, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Adalah Nabi ﷺ meringankan dua rakaat sebelum solat Subuh, sehinggakan aku berkata dalam hati: Adakah baginda membaca Ummul Kitab (Al-Fatihah) atau tidak?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat sebelum Subuh dengan sangat ringkas.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.

Subuh

Solat fardu pada waktu pagi.

Surah al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua rakaat sunat yang dianjurkan sebelum solat fardu Subuh ditunaikan secara ringkas. Ringkas bukan bermaksud meninggalkan bacaan atau amalan solat yang lain: rukun asas solat tetap perlu dipenuhi. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf dua rakaat ini sebagai sunat yang sangat dituntut; riwayat ini menekankan keutamaan meringkaskannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat sunat sebelum Subuh secara ringkas, tetapi kekalkan bahagian-bahagian wajib solat.
  2. Sediakan masa yang mencukupi sebelum Subuh agar solat sunat dan solat fardu dapat ditunaikan dengan tenang dan tepat pada waktunya.
  3. Ikuti keseimbangan yang dicontohkan Nabi: ibadah tambahan tidak perlu panjang untuk menjadi bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.