Sahih al-Bukhari, hadis 1164
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Hisham bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat malam sebanyak tiga belas rakaat, kemudian apabila baginda mendengar azan Subuh, baginda menunaikan dua rakaat yang ringkas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan tiga belas rakaat pada waktu malam dan dua rakaat ringan sebelum Subuh.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat ritual.
Dua unit solat ringkas yang ditunaikan oleh Nabi ﷺ selepas azan Subuh; kedua-duanya ialah solat sunat sebelum solat Subuh fardu.
Para ulama memahami tiga belas rakaat sebagai solat malam Nabi ﷺ, yang bilangannya boleh dinyatakan dengan cara berbeza dalam riwayat-riwayat. Dua rakaat ringan ialah sunat yang sangat dituntut sebelum solat Subuh fardu. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan solat ini, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian tentang caranya dan hukum syaraknya. Riwayat ini menggambarkan amalan yang lazim, tetapi tidak mewajibkan solat tepat tiga belas rakaat setiap malam.
- Pilih jumlah solat malam yang mampu dilakukan dan kekalkan amalan itu secara tetap.
- Luangkan masa untuk dua rakaat sunat ringkas sebelum solat Subuh fardu.
- Ketika mengira, ambil kira cara yang berbeza dalam riwayat-riwayat menghuraikan solat malam.
Riwayat Aisyah ini turut membincangkan bilangan rakaat yang ditunaikan Nabi ﷺ pada waktu malam dan membantu membandingkan huraian tentang amalan solat Baginda.
Sahih al-Bukhari · #1165 (Sahih)Riwayat berkaitan ini membincangkan solat sunat ringkas sebelum solat Subuh dan menjelaskan kepentingan amalan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.