Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1178

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abbas al-Jurairi — iaitu Ibnu Farrukh — daripada Abu Utsman an-Nahdi, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Kekasihku ﷺ telah berwasiat kepadaku dengan tiga perkara yang tidak akan aku tinggalkan sehingga aku mati: berpuasa tiga hari pada setiap bulan, menunaikan solat Dhuha, dan tidur setelah menunaikan solat Witir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah berpegang teguh pada tiga amalan yang dianjurkan: puasa, solat Duha dan Witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat Duha

Solat sunat pada waktu pagi, selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa ibadah sunat bernilai apabila dilakukan secara istiqamah. Tiga amalan yang disebutkan ialah anjuran, bukan kewajipan. Nasihat supaya menunaikan Witir sebelum tidur sesuai bagi orang yang tidak pasti akan bangun pada bahagian akhir malam; orang yang yakin akan bangun boleh menunaikan Witir pada penghujung solat malamnya. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf Witir sebagai solat yang sangat dituntut, meskipun terdapat perbezaan tentang pengelasan hukum yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang mampu dilakukan, seperti tiga hari setiap bulan, dan amalkannya secara konsisten.
  2. Tetapkan waktu solat Duha yang sesuai dengan rutin pagi anda.
  3. Tunaikan Witir sebelum tidur jika anda tidak menjangka akan bangun semula pada waktu malam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.