Perbuatan dalam Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1223

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perbuatan dalam Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى‏.‏ قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Umar, beliau berkata: Telah memberitahu saya Ibnu Abi Dzi'b, daripada Sa'id al-Maqburi, beliau berkata: Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata:

"Orang ramai mengatakan bahawa Abu Hurairah terlalu banyak meriwayatkan hadis. Pada suatu ketika, saya bertemu dengan seorang lelaki lalu saya bertanya kepadanya: 'Apakah surah yang dibaca oleh Rasulullah ﷺ semalam dalam solat Isyak?' Dia menjawab: 'Saya tidak tahu.' Saya bertanya: 'Adakah anda tidak menghadirinya?' Dia menjawab: 'Bahkan, saya menghadirinya.' Saya berkata: 'Tetapi saya tahu, baginda membaca surah anu dan anu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah menunjukkan bahawa perhatian ketika solat membantu memelihara ilmu tentang sunah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isyak

Solat malam yang wajib, ditunaikan selepas masuk waktu malam.

Surah

Satu bab dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa perhatian ketika solat membantu mengingati perbuatan dan bacaan Nabi ﷺ. Riwayat ini juga menolak anggapan bahawa meriwayatkan banyak hadis dengan sendirinya merupakan suatu kekurangan: Abu Hurairah menjelaskan bahawa ilmunya berpunca daripada perhatian dan ingatannya yang tajam. Memelihara dan menyampaikan ilmu dengan cermat ialah tugas yang mulia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian kepada bacaan dan perbuatan ketika solat supaya kamu dapat mengambil pengajaran daripadanya.
  2. Semak ilmu dengan teliti sebelum menyampaikannya, dan akui perkara yang tidak kamu ketahui.
  3. Hargai mereka yang mengingati sunah dengan tepat dan menyampaikannya dengan amanah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.