Lupa Dalam Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1227

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Lupa Dalam Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mengimami kami menunaikan solat Zohor atau Asar, lalu Baginda memberi salam. Maka Dzul-Yadain berkata kepada Baginda:

"Wahai Rasulullah ﷺ! Adakah solat itu telah dikurangkan?" Lalu Nabi ﷺ bertanya kepada para sahabatnya: "Adakah benar apa yang dikatakannya itu?" Mereka menjawab: "Ya." Maka Baginda pun menyempurnakan dua rakaat lagi, kemudian melakukan dua sujud. Sa'd berkata: Dan aku pernah melihat Urwah bin Az-Zubair menunaikan dua rakaat solat Maghrib, lalu beliau memberi salam dan bercakap, kemudian beliau menyempurnakan baki solatnya dan melakukan dua sujud, serta berkata: "Beginilah cara Nabi ﷺ melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika salam dilakukan terlalu awal, solat disempurnakan dan sujud sahwi dilakukan.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ mengakhiri solat Zuhur atau Asar sebelum bilangan rakaatnya lengkap. Dhul-Yadain mengingatkan baginda, lalu para sahabat mengesahkan bahawa solat itu telah dipendekkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan atau kelupaan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat boleh disempurnakan selepas salam yang terlalu awal apabila kesilapan itu diketahui, kemudian dua sujud kerana terlupa dilakukan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ bertanya dan mengambil kira pengesahan para sahabat dalam membetulkan solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perbezaan tentang waktu tepat sujud sahwi dan kesan bercakap antara salam dengan menyambung semula solat; riwayat ini sendiri hanya menggambarkan bahawa perkara itu berlaku dalam kejadian tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda menyedari semasa atau selepas solat bahawa anda mengakhirinya terlalu awal, kenal pasti perkara yang tertinggal dan betulkan solat mengikut peraturan yang terpakai.
  2. Tegur dengan hormat orang yang melakukan kesilapan dalam solat dan sahkan maklumat itu sebelum bertindak.
  3. Pelajari bila sujud sahwi dilakukan dan ikuti penjelasan ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.