Lupa Dalam Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1226

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Lupa Dalam Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada 'Alqamah, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat Zuhur sebanyak lima rakaat. Lalu ada yang bertanya kepada baginda:

"Adakah terdapat penambahan dalam solat?" Baginda bersabda: "Apa maksudnya?" Orang itu menjawab: "Anda telah bersolat lima rakaat." Maka baginda pun melakukan dua sujud sahwi selepas memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas menambah satu rakaat, Nabi ﷺ melakukan dua sujud sahwi selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, termasuk berdiri, rukuk dan sujud.

salam

Salam penutup yang menamatkan solat.

sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan sebagai pelengkap apabila seseorang terlupa dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua sujud sahwi dilakukan apabila seseorang tersilap menunaikan satu rakaat tambahan. Dalam peristiwa ini, Nabi ﷺ melakukannya selepas salam. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang sama ada sujud ini dilakukan sebelum atau selepas salam; mereka menjadikan kes ini sebagai dalil bahawa apabila terdapat penambahan dalam solat, sujud sahwi dilakukan selepas salam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika selepas solat anda mendapati bahawa anda tersilap menunaikan satu rakaat tambahan, pelajari cara melakukan sujud sahwi menurut mazhab fiqah yang anda ikuti.
  2. Bertenanglah jika seseorang menegur kesilapan anda semasa solat, kemudian periksa apa yang telah berlaku.
  3. Pelajari hukum sujud sahwi kerana tindakan yang ditetapkan bergantung pada jenis kesilapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.