Sahih al-Bukhari, hadis 1230
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ. تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Ibn Syihab, daripada al-A'raj, daripada Abdullah bin Buhainah al-Asdi, sekutu Bani Abdul Muttalib, bahawa Rasulullah ﷺ telah berdiri dalam solat Zuhur sedangkan baginda sepatutnya duduk. Apabila baginda menyempurnakan solatnya, baginda melakukan dua sujud dan bertakbir pada setiap sujud dalam keadaan duduk sebelum memberi salam, dan orang ramai turut melakukan kedua-dua sujud tersebut bersamanya sebagai ganti bagi kelupaan duduk itu. Ibn Juraij juga mengikuti riwayat Ibn Syihab mengenai takbir tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang terlupa duduk wajib dalam solat hendaklah melakukan dua sujud sebelum salam.
Kesaksian yang dibaca sambil duduk dalam solat.
Dua sujud untuk membetulkan kelupaan atau kesilapan dalam solat.
Salam penutup yang mengakhiri solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa terlupa duduk pertama selepas dua rakaat dibetulkan dengan melakukan dua sujud sebelum salam. Nabi ﷺ menyempurnakan solat dan tidak kembali kepada duduk yang tertinggal itu. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam perincian sujud sahwi, seperti penerapan tepatnya dan kedudukannya bagi jenis kesilapan yang lain; riwayat ini menjadi dalil untuk melakukan sujud sebelum salam bagi kelupaan ini.
- Jika anda sudah berdiri sepenuhnya selepas dua rakaat, sempurnakan solat dan lakukan sujud sahwi sebelum salam.
- Bertenanglah ketika solat dan, jika tersilap, ikut pembetulan yang ditetapkan dan bukannya menjadi keliru.
- Pelajari peraturan asas sujud sahwi menurut mazhab yang anda ikuti supaya anda tahu cara membetulkan kesilapan.
Riwayat Abdullah ibn Buhainah ini juga menerangkan bahawa Nabi ﷺ melakukan dua sujud selepas tertinggal duduk tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1225 (Sahih)Versi ini turut menyebut bahawa selepas bangkit daripada rakaat kedua, Nabi ﷺ tidak kembali duduk, sebaliknya menyempurnakan solat dan melakukan sujud sahwi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.