Lupa Dalam Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1225

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Lupa Dalam Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  5. 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Abdurrahman al-A'raj, daripada Abdullah bin Buhainah radhiyallahu 'anhu, bahawa beliau berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah bangun setelah dua rakaat solat Zuhur tanpa duduk di antara keduanya. Maka apabila baginda selesai menunaikan solatnya, baginda telah melakukan dua sujud, kemudian memberi salam selepas itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terlupa tahiyat pertama lalu melakukan dua sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

sujud al-sahw

Dua sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan atau terlupa dalam solat.

salam

Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang terlupa tahiyat pertama lalu berdiri hendaklah meneruskan solatnya dan melakukan dua sujud pada akhirnya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang waktu tepat sujud al-sahw dan beberapa perincian hukumnya, tetapi menerima riwayat ini sebagai dalil bahawa sujud kerana terlupa disyariatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika kamu berdiri selepas dua rakaat tanpa membaca tahiyat pertama, sempurnakan solat dan lakukan sujud kerana terlupa menurut panduan yang kamu ikuti.
  2. Jangan berputus asa jika tersilap dalam solat: riwayat ini mengajar bahawa terlupa boleh diperbetulkan.
  3. Pelajari cara melakukan sujud al-sahw daripada ulama yang dipercayai atau menurut mazhab yang kamu ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.