Sahih al-Bukhari, hadis 1264
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain putih Yaman jenis Suhuliyah yang diperbuat daripada kapas, tanpa baju dan serban.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain kapas putih yang sederhana.
Istilah yang menunjukkan asal atau jenis kain yang disebutkan.
Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tiga helai kain ialah cara yang sesuai untuk mengafankan seorang lelaki dan bahawa baju serta serban tidak diperlukan. Kain putih yang sederhana menunjukkan bahawa kain kafan yang mahal atau rumit bukanlah syarat. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan peraturan lanjut tentang bilangan dan bentuk kain; riwayat ini menjadi contoh penting kesederhanaan yang dianjurkan.
- Untuk pengebumian, pilih kain kafan yang sederhana dan bermaruah serta elakkan perbelanjaan yang tidak perlu.
- Pelajari peraturan asas pengafanan agar dapat membantu mengurus jenazah dengan cermat.
Riwayat ini turut membincangkan kain kafan dan menjelaskan bahawa kematian ketika menunaikan haji mungkin mempunyai peraturan khusus tentang pengafanan.
Sahih al-Bukhari · #1262 (Sahih)Hadis ini membincangkan penjagaan dan pengafanan jenazah, lalu memberikan panduan praktikal tambahan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.