Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1334

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Sinanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
  3. 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan, telah menceritakan kepada kami Salim bin Hayyan, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mina', daripada Jabir — رضي الله عنه — bahawa Nabi ﷺ telah menunaikan solat jenazah ke atas Ashamah an-Najasyi, lalu baginda bertakbir sebanyak empat kali. Dan Yazid bin Harun serta Abdus-Samad meriwayatkan daripada Salim dengan sebutan 'Ashamah'. Abdus-Samad juga turut menyokong riwayat ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah untuk an-Najashi dengan empat takbir.

Penjelasan perkataan yang sukar
An-Najashi

Gelaran pemerintah Habsyah; Ashama ialah nama Najashi yang dimaksudkan dalam riwayat ini.

Takbir

Menyebut «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Solat jenazah

Solat yang ditunaikan oleh umat Islam untuk seseorang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah untuk an-Najashi ditunaikan ketika beliau tidak hadir. Riwayat ini juga mengesahkan empat takbir dalam solat tersebut. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang beberapa perincian solat jenazah, tetapi empat takbir merupakan bentuk yang lazim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari takbir-takbir solat jenazah dan ikuti cara solat yang diajarkan oleh masyarakat anda.
  2. Solatlah untuk umat Islam yang telah meninggal dunia dan mohonlah keampunan serta rahmat Allah untuk mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.