Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1439

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Zakat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Mansur dan Al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Masruq, daripada Aishah radhiyallahu 'anha, daripada Nabi ﷺ, iaitu mengenai apabila seorang wanita bersedekah dari rumah suaminya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang wanita boleh bersedekah daripada harta rumah tangga suaminya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Pemberian untuk membantu orang lain dan mengharapkan keredaan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan teks-teks selepasnya: seorang wanita boleh memberi daripada bekalan rumah tangga apabila hal itu termasuk dalam keizinan yang lazim dan tidak menyebabkan kemudaratan atau kezaliman. Hukum berbeza mengikut keadaan dan mazhab fiqah; pemilikan, keizinan dan kebiasaan rumah tangga turut diambil kira. Ini bukan kebenaran umum untuk menggunakan harta peribadi suami tanpa izinnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat persetujuan keluarga yang jelas tentang pemberian daripada sumber bersama.
  2. Bersedekahlah tanpa pembaziran dan ambil kira keperluan semua anggota rumah tangga.
  3. Minta izin apabila ingin memberikan harta yang dimiliki sepenuhnya oleh orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.