Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1631

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku al-Hasan bin Muhammad — iaitu az-Za'farani — telah menceritakan kepada kami 'Abidah bin Humaid, telah menceritakan kepadaku 'Abdul 'Aziz bin Rufai', beliau berkata: Aku melihat 'Abdullah bin az-Zubair — رضي الله عنهما — melakukan tawaf selepas Subuh, kemudian mengerjakan solat dua rakaat. 'Abdul 'Aziz berkata lagi: Dan aku melihat 'Abdullah bin az-Zubair mengerjakan solat dua rakaat selepas Asar, dan beliau memberitahu bahawa 'Aisyah — رضي الله عنها — telah menceritakan kepadanya bahawa Nabi ﷺ tidak pernah masuk ke rumahnya melainkan Baginda mengerjakan kedua-dua rakaat tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

‘Abdullah ibn az-Zubair menunaikan dua rakaat selepas tawaf dan selepas solat ‘Asar.

Penjelasan perkataan yang sukar
tawaf

Mengelilingi Kaabah sebanyak tujuh kali sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

‘Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Ibn az-Zubair menunaikan dua rakaat selepas tawaf, termasuk selepas solat Subuh. Riwayat ini turut menyebut solatnya selepas ‘Asar dan keterangan ‘Aisyah bahawa Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat tersebut di dalam rumah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan solat pada waktu-waktu yang lazimnya dibataskan bagi solat sunat; riwayat ini menunjukkan bahawa dua rakaat selepas tawaf mempunyai kedudukan yang khusus. Pelaksanaan secara terperinci bergantung pada keadaan dan mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat yang ditetapkan selepas tawaf apabila keadaan mengizinkan.
  2. Pelajari amalan ibadah bukan sahaja daripada peraturan umum, tetapi juga daripada riwayat yang boleh dipercayai tentang pelaksanaannya.
  3. Dalam menunaikan solat sunat, patuhi panduan mazhab fiqah anda dan rujuk imam yang berilmu jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.