Sahih al-Bukhari, hadis 1654
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، لَقِيتُ أَنَسًا. وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ.
Telah menceritakan kepada kami Ali, dia mendengar Abu Bakr bin 'Ayyasy, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz: Aku bertemu Anas. Dan telah menceritakan kepadaku Ismail bin Aban, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, daripada Abdul Aziz, dia berkata: Aku keluar ke Mina pada hari Tarwiyah, lalu aku bertemu Anas radhiallahu anhu yang sedang menunggang keldai. Maka aku bertanya:
"Di manakah Nabi ﷺ menunaikan solat Zohor pada hari ini?" Beliau menjawab: "Lihatlah di mana pemimpin-pemimpin kamu bersolat, maka bersolatlah di situ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas menasihatkan agar bersolat di Mina di tempat para pemimpin bersolat.
Tempat berhampiran Makkah yang menjadi persinggahan jemaah haji semasa menunaikan haji.
Hari kelapan Zulhijah, ketika jemaah haji bertolak ke Mina.
Pihak berkuasa yang memimpin jemaah haji pada waktu itu.
Para ulama menyimpulkan daripada jawapan Anas bahawa dalam urusan praktikal berkaitan haji, jemaah hendaklah mengikuti kepimpinan bersama dan bersolat di tempat para pemimpin bersolat. Jawapan ini menekankan perpaduan masyarakat dan tidak memberikan kebenaran umum untuk mengikuti pemimpin dalam perkara yang bertentangan dengan ketetapan agama. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kepentingan mengikuti imam dalam solat berjemaah; peraturan khususnya berbeza mengikut keadaan solat.
- Semasa haji, sertailah pengaturan solat bersama dan ikuti imam yang dilantik.
- Mintalah panduan praktikal daripada orang yang berpengalaman jika anda belum mengetahui tatacara ibadah haji.
- Bantu memelihara ketenangan dan perpaduan dalam ibadah berjemaah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.