Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1655

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Umar, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat dua rakaat di Mina, dan begitu juga Abu Bakar, Umar serta Uthman pada awal masa kekhalifahannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dua rakaat di Mina; para khalifah terawal turut mengikutinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah, tempat jemaah haji tinggal dan melaksanakan ibadah semasa haji.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa semasa berada di Mina, musafir memendekkan solat fardu empat rakaat kepada dua rakaat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf pemendekan solat sedemikian bagi musafir, namun terdapat perbezaan tentang syarat dan tempoh menetap. Penyebutan Uthman merujuk kepada awal pemerintahannya sebagai khalifah; riwayat lain membincangkan amalan solatnya pada masa haji yang lebih kemudian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menunaikan haji sebagai musafir hendaklah mempelajari hukum memendekkan solat sebelum memulakan perjalanan.
  2. Ikuti amalan solat Nabi dan rujuklah ulama yang dipercayai tentang syarat mazhab yang anda ikuti.
  3. Ambil kira riwayat sahih yang menggambarkan waktu yang berbeza dalam amalan para sahabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.