Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1690

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam dan Syu'bah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas radhiyallahu 'anhu, bahawa Nabi ﷺ melihat seorang lelaki sedang menuntun unta korban (Badana), lalu Baginda bersabda:

"Tunggangilah ia." Lelaki itu menjawab: "Sesungguhnya ini adalah unta korban (Badana)." Baginda bersabda lagi: "Tunggangilah ia." Lelaki itu menjawab: "Sesungguhnya ini adalah unta korban (Badana)." Baginda bersabda buat kali ketiga: "Tunggangilah ia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan unta korban ditunggangi apabila diperlukan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badana

Unta besar yang dikhususkan sebagai haiwan korban untuk ibadah haji.

Haji

Ibadah ziarah ke Makkah, salah satu daripada lima rukun Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa haiwan korban boleh ditunggangi apabila diperlukan, contohnya untuk memudahkan perjalanan. Gesaan yang diulang mengajar bahawa ibadah haji tidak perlu dijadikan sukar tanpa sebab. Pernyataan ini bukan kebenaran untuk membebankan haiwan secara berlebihan atau menjejaskan tujuan korban; para fuqaha menghuraikan hukum dan perinciannya dengan lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan kewajipan agama lebih sukar daripada yang perlu dan gunakan cara yang dibenarkan untuk melaksanakannya.
  2. Apabila menggunakan haiwan korban, jangan membebaninya secara berlebihan dan pastikan tujuan korban terpelihara.
  3. Jika ragu-ragu tentang amalan agama, dapatkan penjelasan daripada orang yang berpengetahuan dan bukannya membebankan diri tanpa sebab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.