Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1692

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Daripada Urwah, bahawa Aishah رضي الله عنها telah memberitahunya mengenai pelaksanaan haji tamattu' oleh Nabi ﷺ, iaitu menggabungkan umrah dengan haji. Maka orang ramai turut melaksanakan tamattu' bersama baginda ﷺ sebagaimana yang diceritakan kepadaku oleh Salim daripada Ibnu Umar رضي الله عنهما mengenai Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan haji bersama umrah dalam bentuk tamattu‘.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu‘

Bentuk ibadah haji yang dimulakan dengan umrah, kemudian keluar daripada ihram dan kembali berihram untuk haji.

‘Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang lebih kecil, yang boleh dilakukan di luar rangkaian khusus ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai pengesahan bahawa Nabi ﷺ menunaikan haji dan umrah dalam bentuk tamattu‘ dan para sahabat Baginda turut mengikutinya. Riwayat ini menyokong kesahan tamattu‘; keutamaan antara tamattu‘, qiran dan ifrad dibincangkan dengan lebih lanjut berdasarkan riwayat-riwayat lain dan mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan haji, pelajari bentuk-bentuk haji yang sah dan amalan bagi setiap bentuk.
  2. Dalam ibadah, ikutilah ilmu yang boleh dipercayai dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  3. Bincangkan perbezaan antara mazhab dengan penuh hormat dan buat pilihan berdasarkan bimbingan ulama yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.