Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1740

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Amru, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Zaid, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ berkhutbah di Arafat. Ibn Uyainah juga meriwayatkan hal yang sama daripada Amru.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Abbas mendengar Nabi ﷺ berkhutbah di dataran Arafah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Dataran yang terkenal berhampiran Makkah tempat para jemaah haji berkumpul pada hari kesembilan Zulhijah.

khutbah

Ucapan yang menyampaikan bimbingan dan pengajaran agama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyampaikan pengajaran di Arafah semasa haji. Riwayat ini mengesahkan tempat khutbah tersebut, tetapi tidak menyatakan kandungannya; oleh itu, butiran lanjut mengenainya tidak dapat dipastikan daripada riwayat ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mendengar pengajaran dengan penuh perhatian semasa haji dan perhimpunan agama yang lain.
  2. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan hadkan kenyataan tentang sesuatu khutbah kepada perkara yang diriwayatkan dengan sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.