Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1747

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا، فَقَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abdurrahman bin Yazid, beliau berkata: Abdullah telah melontar dari tengah lembah. Maka aku berkata,

"Wahai Abu Abdurrahman, sesungguhnya ada orang yang melontarnya dari atas." Beliau menjawab, "Demi Allah yang tiada tuhan selain-Nya, inilah tempat berdirinya orang yang diturunkan kepadanya Surah al-Baqarah ﷺ." Dan Abdullah bin al-Walid berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami al-A'masy dengan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud melontar jamrah dari lembah, di tempat Nabi ﷺ melontar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rami

Amalan melontar batu kerikil ke jamrah semasa haji.

Jamrah

Tempat yang ditetapkan di Mina untuk jemaah melontar batu kerikil.

Surah Al-Baqarah

Surah kedua dalam al-Quran; rujukan di sini merujuk kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang pentingnya mengikuti amalan Nabi dalam ibadah haji. Ibn Mas'ud menunjukkan kepada orang yang bertanya tempat Nabi ﷺ melontar batu kerikil. Riwayat ini menerangkan tempat baginda melontar dan menekankan kepentingan mengikuti teladan baginda; riwayat ini sahaja tidak menjadikan semua tempat lain untuk melontar tidak sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ibadah haji daripada riwayat yang dipercayai dan ikuti teladan Nabi ﷺ dalam melaksanakannya.
  2. Jika ada perkara yang kurang jelas, tanyalah dengan tenang tentang amalan Nabi dan dengar jawapannya dengan teliti.
  3. Laksanakan ibadah dengan penuh perhatian dan hormat, tanpa mengkritik cara orang lain melaksanakannya secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.