Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1746

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Mis'ar, daripada Wabarah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar radhiallahu anhuma,

"Bilakah aku harus melontar jamrah?" Beliau menjawab, "Apabila pemimpinmu melontar, maka lontarlah." Lalu aku mengulangi pertanyaan tersebut kepadanya, beliau menjawab, "Kami dahulu menunggu waktu, dan apabila matahari tergelincir, barulah kami melontar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ikuti waktu yang ditetapkan untuk melontar jamrah dan ambil kira panduan pemimpin anda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rami

Melontar batu-batu kecil ke arah jamrah semasa haji.

Jamrah

Tempat-tempat di Mina yang menjadi lokasi jemaah melontar batu-batu kecil semasa haji.

Selepas gelincir matahari

Waktu ketika matahari telah melepasi titik tertingginya lalu mula condong ke barat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada jawapan Ibn Umar bahawa jemaah hendaklah mengikuti panduan imam atau ketua rombongan dalam ibadah yang dilakukan bersama-sama, serta mengelakkan perpecahan yang tidak perlu. Jawapan lanjut beliau menyatakan bahawa pada hari-hari melontar jamrah, mereka menunggu sehingga matahari melepasi waktu tengah hari. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan waktu yang tepat dan pengecualian bagi melontar jamrah; hadis ini menyokong waktu selepas tengah hari sebagai waktu mula yang lazim pada hari-hari Tasyriq.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah haji yang dilakukan bersama-sama, ikuti panduan yang telah dipersetujui agar rombongan dapat bergerak dengan tertib.
  2. Pelajari terlebih dahulu waktu yang ditetapkan bagi setiap ibadah dan laksanakannya dengan cermat.
  3. Elakkan tergesa-gesa dan kesesakan; kesabaran membantu ibadah dilakukan dengan selamat dan penuh tumpuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.