Sahih al-Bukhari, hadis 1853
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Al‑Fadl ibn Abbas
- 1Abu Asimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ امْرَأَةً، ح.
Telah menceritakan kepada kami Abu ‘Asim, daripada Ibnu Juraij, daripada Ibnu Syihab, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Ibnu Abbas, daripada Al-Fadhl bin Abbas — رضي الله عنهم — bahawa seorang wanita, ح.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang anak perempuan boleh menunaikan haji wajib bagi pihak bapanya yang sudah sangat lanjut usia.
Semasa Haji Wada, seorang wanita daripada suku Khath'am bertanya sama ada dia boleh menunaikan haji bagi pihak bapanya yang sudah sangat lanjut usia dan tidak mampu duduk dengan baik di atas tunggangannya.
Ibadah ziarah ke Makkah yang wajib bagi seorang Muslim apabila memenuhi syarat-syaratnya.
Melaksanakan ibadah sebagai wakil bagi seseorang yang tidak mampu melaksanakannya sendiri.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa seseorang boleh menunaikan haji wajib bagi pihak orang lain apabila orang itu tidak dapat bermusafir sendiri disebabkan usia tua yang berkekalan atau ketidakupayaan kekal yang seumpamanya. Pada asasnya, keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf haji secara wakil dengan syarat tertentu; perinciannya berbeza, termasuk tentang keperluan mendapat izin dan sama ada wakil perlu menunaikan hajinya sendiri terlebih dahulu. Dalam peristiwa ini, anak perempuan itu juga bertindak demi menjaga bapanya dan membantunya menunaikan kewajipan agama.
- Berbincanglah dengan ulama yang berkelayakan tentang cara syarat haji secara wakil terpakai pada keadaan anda.
- Bantulah ibu bapa yang tidak dapat menunaikan haji sendiri kerana usia tua yang berkekalan untuk memenuhi kewajipan agama mereka.
- Jika ragu-ragu, tanyakan langkah praktikal yang perlu diambil sebelum menunaikan haji bagi pihak orang lain.
Riwayat daripada konteks yang sama ini menjelaskan sama ada seorang anak boleh menunaikan haji bagi pihak ibu atau bapanya.
Sahih al-Bukhari · #1854 (Sahih)Sanad dan peristiwa yang sama memberikan konteks tambahan tentang keizinan menunaikan haji bagi pihak ibu bapa yang memerlukan bantuan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.