Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1892

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَصُومُهُ، إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar — رضي الله عنهما — beliau berkata: Nabi ﷺ telah berpuasa pada hari Asyura dan baginda memerintahkan supaya ia dipuasai. Maka apabila difardukan puasa Ramadan, puasa Asyura ditinggalkan. Dan Abdullah tidak berpuasa pada hari tersebut melainkan jika ia bertepatan dengan puasa kebiasaannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa Asyura pada mulanya wajib, kemudian menjadi sunat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

ditetapkan sebagai wajib

Ditetapkan oleh Allah sebagai kewajipan agama yang mengikat.

hari-hari puasa kebiasaan

Hari-hari seseorang berpuasa mengikut amalan peribadinya yang tetap.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa puasa Asyura pada mulanya wajib dan tidak lagi wajib selepas puasa Ramadan diwajibkan. Puasa Asyura ialah sunat dan berpahala; Ibn Umar tidak berpuasa khusus pada hari tersebut kecuali apabila hari itu termasuk dalam rutin puasanya. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap puasa Asyura sebagai sunat, bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berpuasalah pada hari Asyura sebagai ibadah sunat, tanpa menganggapnya wajib.
  2. Ketika berpuasa sunat, pertimbangkan kesihatan dan kewajipan lain yang perlu didahulukan.
  3. Rutin puasa yang tetap dapat membantu mengekalkan ibadah sunat secara berterusan dan mampu dilaksanakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.